Capitulo 8
Mayo 2002. Malabares y calamares
From: JPabloRamirez@cubarte.cult.cu
Sent: Monday, may 3, 2002 4:15 PM
To: Maguillon@yahoo.com.fr
Subject: De tu amor
Adorada Mariet:Claro que soy tu pintor y tu vida y tu todo. No puede ser de otro modo en esta vida, mi Mariet del alma mía. Soy tu Picasso, lo sabes. ¿Cuántas veces te he pintado en mis sueños más recónditos y legítimos?, Muchas veces, solo yo lo se, pero debes creerme, es mi corazón quien habla por mi. Si puedes venir a La Habana aquí viviremos esa segunda vida que me hablas, eso si, sabes que soy un hombre muy ocupado, avísame con tiempo suficiente para organizarlo todo y poder dedicarme solo a ti, y para poder irnos a algún rincón perdido de esta ciudad a amarnos y amarnos, Mariet mía y solo mía. Amor mío, sigue llevando de la mano el asunto con la galería en Lyons, el invierno nevado de la campiña francesa será nuevamente escenario de nuestra pasión. Mariet mía, mantenme al tanto de todos los progresos para mi próxima exposición en Francia. Y mira a ver si en la Universidad me quieren contratar alguna conferencia, eso seria muy interesante y creo que a la Universidad le vendría bien contar con una figura como yo.Te adoro, tuyo y tuyo, tu sol que te besa,
Tu José Pablo
From: JPabloRamirez@cubarte.cult.cu
Sent: Monday, may 3, 2002 4:20 PM
To: mailto:Rosmariejuille@francachet.com
Subject: Mi Rosisima
Adorada Rose Marie,
Yo no puedo vivir sin ti tampoco. Volveré, volveré, como las olas vuelven a la orilla de ese mar inmenso que es tu cuerpo. Volveré para estar contigo y mirar juntos una vez más los atardeceres a orillas del Sena. Mi Rosa RoseMarie, aquí te adjunto de regreso las mejores interpretaciones y traducciones a tus dudas. ¿Y como marcha mi traducción?, si quieres mándame lo que tengas hecho y así puedo ir modificando cualquier gazapo. Sabes como soy para estas cosas. Si te gustó el poema, pues me alegro lo hice pensando en tus ojos claros, serenos y de dulce mirar, que me encandilan, mi Rosa, mi Rosísima. Pero no cuelgues el poema, cuélgame a mí en tus brazos y en tu corazón.
Un beso profundo como tu mirar azul,
Tu José Pablo
From: JPabloRamirez@cubarte.cult.cu
Sent: Monday, may 3, 2002 4:25 PM
To: mailto:JaudaRamis@francachet.com
Subject: Ven Rauda mi Jauda
Adorada Jauda, ¿por qué no te das un brinquito hasta La Habana?, ven Rauda, mi Jauda; sabes bien que aunque cruzaría el golfo a nado por verte, no puedo ir a Méjico pues las visas se demoran. Así que de llegar jadeando hasta la orilla, solo podría coger aire hasta nadar de regreso. Aquí te mando una copia de otro libro que no tengo convenido, para que me gestiones también con tus buenos oficios de siempre.
Este ensayo “La dimensión impresionista en la música de cámara barroca”, como sabes fue finalista del concurso de ensayos “Pensar con la otra vida”. En Méjico estoy seguro que puede caer muy bien.
Mi chiquilla, me conoces tanto que imaginas que el poema no fue hecho para ti. Pero Jauda, mi Jauda de mi corazón, quién sino tus ojos hermosos podrían haberme inspirado. Solo tú, mi Jauda. No hay otra.
Tu chiquillo,Un beso, Tu José Pablo
From: JPabloRamirez@cubarte.cult.cu
Sent: Monday, May 3, 2002 4:30 PM
To: Garcette.Henriette@franserver.com
Subject: Siempre tuyo
Adorada Hehe mía,
Mi amor, mi amor, mi amor. No puedo vivir sin ti. Yo si que no puedo vivir sin ti. Esta semana que pasamos en Paris no la olvidaré jamás, pero habrán otras aun mejores, lo se, lo sabes. Ven a verme, ven cuando quieras, aquí nos espera La Habana que es más que Paris pues aquí estoy yo esperándote. Pero avísame con tiempo, sabes que tengo una agenda muy apretada. Y que bien si traes una invitación, me interesa mucho dar clases en esa universidad, para mi seria un honor, y claro a la universidad también le ayuda que alguien como yo de clases en ella. Sigue empujando amor mío, que también es una manera de vernos.
Siempre amándote
tu amante José Pablo
(continuará)